NGUYEN THI PHUONG THANH

Bilingual Education Professional & AI Language Specialist
Ho Chi Minh City, VN.

About

Highly analytical and results-driven education professional with a Master's candidacy in TESOL, specializing in language instruction and curriculum development. Leverages bilingual proficiency in English and Vietnamese to enhance learning outcomes and contribute to innovative educational technologies, including AI model evaluation and content creation. Proven ability to foster academic success across diverse learning environments, from K-12 to university level.

Work

DataAnnotation.tech
|

AI Tutor (Bilingual Professional)

Summary

Contributes to AI model development and refinement by generating, evaluating, and fact-checking bilingual content.

Highlights

Generated diverse, contextually relevant conversations across a wide range of topics for AI model training.

Authored high-quality, precise responses to specific prompts, optimizing AI model output accuracy and relevance.

Evaluated and compared the performance of various AI models, providing critical feedback for iterative improvements.

Conducted thorough research and fact-checking of AI-generated content to ensure accuracy and originality.

Developed and refined prompts in both English and Vietnamese, enhancing bilingual AI model training effectiveness.

Self-Employed
|

1-on-1 English Tutor

Summary

Provided personalized English instruction and academic support to university freshmen and IELTS candidates.

Highlights

Taught general English to university freshmen, improving foundational language skills and academic performance.

Provided targeted assistance for school projects and successfully prepared students for the IELTS exam, enhancing test-taking strategies.

Developed customized lesson plans and learning materials to address individual student needs and learning styles.

Kent International College
|

Teaching Assistant & Secretary, Faculty of Foreign Language

Summary

Supported faculty in teaching, curriculum development, and administrative tasks for college-level English programs.

Highlights

Provided comprehensive teaching assistance to college students, enhancing learning outcomes and classroom engagement.

Facilitated document translations, marked exam papers, and designed supplementary learning materials, streamlining academic operations.

Contributed to the development, evaluation, and improvement of English language courses, materials, and related services, enhancing curriculum quality.

Managed administrative tasks, including transcribing meeting minutes and scheduling, while serving as a bilingual liaison to enhance inter-departmental communication.

Prepared college students for their final Speaking test, leading to improved performance through targeted resources and constructive feedback.

Private English Center
|

Teaching Assistant

Summary

Assisted in English language instruction and exam preparation for young learners across various proficiency levels.

Highlights

Assisted young learners across Pre-A1 to B1 English proficiency levels, fostering foundational language skills and confidence.

Led B1 Preliminary for Schools/High School entrance exam preparation classes annually during summer breaks, enhancing student readiness.

Conducted weekly 2-hour recitation sessions, reinforcing learning materials and problem-solving skills for students.

Developed and curated comprehensive learning materials, including exercises, homework, and mock tests, specifically for High School entrance English exams.

Provided critical proofreading and editing for diverse educational materials, including lesson plans, presentations, and practice tests, ensuring high quality.

Prepared A1 Movers and A2 Flyers students for Speaking exams by providing practice resources, conducting mock examinations, and delivering targeted feedback.

Marie Curie High School
|

Teacher Apprentice

Summary

Gained practical teaching experience and classroom management skills as an apprentice homeroom teacher.

Highlights

Engaged in classroom demonstrations and conferences, gaining insights into effective English language teaching methodologies.

Managed class 10A01 as an apprentice homeroom teacher, instructing two 10th-grade classes and providing comprehensive student support.

Developed and refined lesson plans, adapting content to meet individual class needs and optimize learning outcomes.

Conducted teaching demonstrations, incorporating feedback to refine lesson delivery and content for enhanced student engagement.

Tan Phong High School
|

Teacher Apprentice

Summary

Supported classroom operations, managed student activities, and assisted in educational material preparation.

Highlights

Participated in classroom demonstrations and conferences, enhancing pedagogical understanding and instructional techniques.

Managed class 10A01 as apprentice homeroom teacher and organized teaching materials for 11th and 12th grade classes.

Assisted with classroom routines and setup, ensuring smooth class operations and an engaging learning environment.

Monitored student activities and ensured safety guidelines were followed during school events like the Spring Fair.

Supported student engagement and motivation across assigned classes, fostering active participation in learning.

Private English Center
|

1-on-1 English Tutor for Workplace English

Summary

Provided tailored English instruction focused on professional communication for workplace settings.

Highlights

Designed and delivered customized study materials, catering to individual learning needs and styles for optimal progress.

Provided targeted coaching on accent reduction and professional communication for real-world office scenarios.

Continuously monitored and assessed learner performance, adapting curriculum and planning to maximize progress.

Curated supplementary reading materials to enhance self-study and reinforce learning outside of sessions.

Self-Employed
|

1-on-1 English Tutor

Summary

Tutored a gifted child in English and Science, preparing them for academic contests and entrance exams.

Highlights

Instructed a gifted student (Grades 4-7) in English and Science, fostering advanced learning and comprehension.

Prepared student for academic contests and Secondary High School entrance exams, resulting in enhanced performance.

Motivated and guided student to complete homework, cultivating self-discipline and academic responsibility.

Developed comprehensive practice exercises, mock tests, and activities, aligning with school schedules and academic events.

Tracked student progress and provided continuous feedback, fostering performance improvement and learner autonomy.

Education

University of Social Sciences and Humanities

MA Candidate

TESOL

Grade: Current GPA: 3.71/4.0 (8.61/10)

Saigon University

BA

English Language Teacher Education

Grade: GPA: 3.44/4.0 (8.39/10)

Le Hong Phong High School for the Gifted

High School Diploma

English Specialized Class

Languages

English
Vietnamese
Chinese
Korean
French

Skills

Languages

English, Vietnamese, Chinese (Basic), Korean (Basic), French (Basic).

Software & Tools

Microsoft Office Suite, Canva, DaVinci Resolve, MATLAB, AI Teaching Tools, Chatbots, SPSS.

Education & Teaching

TESOL, Curriculum Development, Lesson Planning, Student Assessment, Tutoring, Mentorship, Classroom Management, IELTS Preparation, Academic Support.

AI & Content Development

AI Model Evaluation, Content Creation, Fact-Checking, Prompt Engineering, Bilingual Content.

Administrative & Communication

Document Translation, Proofreading, Editing, Scheduling, Inter-departmental Communication, Bilingual Liaison.